“Mi sueño siempre fue más grande que los desafíos”

En el encuentro con Augusto dos Santos para el programa “Expresso”, del canal GEN, Nelson Haedo, que se despidió con gloria de su carrera de futbolista ayer, habla de su pasión por el fútbol, que él asegura traer desde la panza de su mamá; de su sueño de convertirse en el mejor cuando vivía bajo las gradas del club Tem

San Joaqun, pueblo de estirpe jesuita. Cmo fue que un mit'i y al que sus hermanos le llamaban Tato empez a relacionarse y a establecer una amistad con la pelota?

Yo creo que eso nace ya de la panza de mi mam. Creo porque desde que tengo nocin siempre fue la pelota mi mayor motivacin, lo que siempre me me caus ms alegra. Yo creo que no tengo un da o una visin de cundo fue que empez, sino que desde que tengo esa nocin de tiempo, de lo que realmente era, siempre estaba la pelota...

Y tu relacin con el ftbol ya desde ms grande, pero an residiendo all cmo fue?

Para m el ftbol es lo ms grande, es todo lo que me dio, es todo lo que soy, as que le estar eternamente agradecido a esto y como digo siempre, ahora que ya no soy futbolista profesional, de alguna u otra manera me seguir todava rindiendo a esto en otras funciones.

Y un da le dijiste a tu mam que queras dejar el colegio por la pelota, lo cual es sumamente difcil para cualquier mam del mundo.

S, como para cualquier nio del mundo tambin tomar esa decisin y enfrentarle a la mam en decirle, en tomar esa decisin. Yo tena 15 aos cuando le dije: mir, mam, quiero probar dos aos en el ftbol y si despus no me funciona, voy a empezar otra vez a estudiar. Fue una de las decisiones o la decisin ms difcil para m porque primero enfrentar la a mam y segundo tomar tambin esa decisin.

Y qu pas despus?

Y bueno, gracias al acompaamiento de mi padre, que fue el que siempre me apoy tambin desde un comienzo, el que siempre me empuj para para ser futbolista. No es que me empuj en forma dura, sino que a veces un poco, cuando despus de San Joaqun vine uno dice entonces: Guau, voy a Asuncin, a la capital, a jugar ftbol! Y despus, de repente uno est viviendo bajo las graderas en Tembetary, entonces piensa que eso no es lo que uno realmente soaba o deseaba. Pero todo eso me sirvi a m para fortalecerme .

Te convertiste en una especie de ocupante de la cancha de Tembetary. Contanos esa etapa de tu vida, de vivir bajo las gradas de Tembetary.

Bueno, decirlo siempre suena mucho ms fuerte de lo que realmente fue. Vivir bajo las graderas, por ejemplo, suena muy, muy fuerte, pero en realidad estbamos con un grupo muy lindo. Cuando sos joven tenemos nuestras amistades ah y haba como 10 o 15 jugadores que constantemente hacamos pasar el tiempo con la ronda de terer, con el mate o con risas. As que eso le daba otro color a todo lo que era vivir ah.

DECIDIR NO RENDIRSE

Tu trayectoria fue muy especial, Nelson, porque no hiciste el proceso que suelen hacer los jugadores del interior, que se instalan en la capital, son observados por algunos, empiezan un proceso en un club, a otro, mucho despus van a Europa. Tu encuentro con Europa fue instantneo. Cmo fue?

Creo que fue uno de los momentos tambin ms ms dolorosos en mi carrera cuando escuch por primera vez hablar del Bremen, porque despus de terminar la temporada Intermedia en el 2000 creo, fui a hacer una prueba en el club Guaran y bueno, me fue bastante bien, hice un gol y dems cosas bien. Pero viene el entrenador y me dice que lastimosamente no va a contar conmigo, porque que l quiere tener jugadores ms experimentados. Yo tena 17 aos cuando eso. As que como todo soador, sent que se me cerraban las puertas. Entonces fue uno de los peores momentos y el desafo que tuve, de volver a empezar, volver a hacer todo desde un comienzo porque don Epifanio Rojas, que era el presidente de Tembetary, me dice: Mira, che hijo, si quers te pods ir a San Joaqun otra vez y venir el prximo ao para probar otra vez en Tembetary, o si te quedas ac a prepararte y de por ah agarramos algn club en la capital. Yo decid quedarme a entrenar y a las dos semanas vino don Epifanio y me dijo que el Bremen de Alemania quera que me fuera para hacer una prueba.

Esas actitudes a veces marcan la diferencia en la vida de una persona, verdad? Lo ms fcil hubiera sido volver al valle, donde tena todo afecto, comodidad, digamos de la proximidad de la gente...

S as mismo, lo ms fcil era regresar a mi pueblo, pero tambin yo siempre fui el que dije desde que sal de mi pueblo que no quera volver con las manos vacas, as que no iba a ser yo mismo si regresaba ah. Iba a volver, pensaba yo, como perdiendo.

Y te fuiste a Alemania sin alemn. Con un espaol que no era el de Roa Bastos, precisamente, con un guaran que no te serva para nada all. Contanos cmo fue esa experiencia, porque es de superacin y no es solamente una ancdota, Nelson, sino que lo que nos cuentes puede ser muy importante para la gente que quiere marcar su futuro.

S, la verdad que a veces el sueo es mucho ms grande que el desafo o el miedo, entonces mi sueo era tan grande de ser futbolista que en ningn momento se me cruz pensar lo tan grande que era el desafo y lo tan grande que era el miedo a no poder comunicarme, el miedo a que nunca me haba subido a un avin y de repente tena que agarrar tres aviones para llegar a destino. Sin hablar siquiera bien el castellano... Y bueno, sin hablar bien el castellano y el alemn ni qu decir, todo fue, digamos, direccionado a lo que es el ftbol y lo que era ser futbolista profesional algn da.

TIEMPOS DUROS

Y tuviste, supongo, que momentos bastante difciles. Lo lindo que tiene la vida, Nelson, es que muchas veces un momento horrible en tu vida despus se transforma a ancdota, verdad? Contanos cmo fueron las principales dificultades que tuviste en tu primer momento.

Bueno, de hecho, que el fro fue muy, muy fuerte al principio. Llegu en setiembre y justo estaba ah empezando la etapa, digamos, de invierno. Era otoo, pero entonces para m era muy duro. Hasta el presidente del club me tuvo que dar su pulver, me lo regal para que no pase tanto fro.

Empezaste en ese sitio y empezaste a crecer, hasta que all por el glorioso 2003, cuando tenas unos jvenes 20 aos recin por ah, verdad?, se te da la oportunidad de jugar en primera, no?

S, realmente 19 aos tena cuando eso, cuando debut en primera del Bremen.

Contanos esa experiencia, por favor, fue una experiencia nica.

De hecho, mi paso por el Bremen fue todo muy, muy mgico. Digo yo, bendecido de arriba, que es la palabra correcta, muy bendecido. Primero porque el entrenador donde yo me fui no me quera, entonces me quera el entrenador que estaba ms abajo y dijo en mi equipo puede jugar dos aos ms que era la juvenil. Entonces l pidi para que me transfieran y qued ah. A los 3 partidos al entrenador que no me quera lo llevan a otro club, entonces el entrenador que me quera sube de categora y subo con l. Y bueno, jugu 6 meses y despus ya me han llamado para la primera. Estuve un ao entrenando con la primera, aprendiendo muchsimas cosas y hasta que se me dio la oportunidad y entr en un partido donde iban ganando, creo que cuatro a cero, yo hago el gol y festejo como si fuese la copa del mundo. Son momentos nicos.

Claro. Cunto tiempo te llev decir ya tengo un buen alemn ms o menos?

La verdad es que no sabra decir, pero hasta hoy en da se habla mucho de lo rpido que aprend, porque las necesidades te obligan, digo yo. Porque como no haba otra opcin, era lo nico, al ao estaba itentando ya dar entrevistas en alemn, claro que todo muy mal, pero sin miedo.

Sin miedo, que es lo importante. Y se produce otro hecho en ese contexto que fue absolutamente importante para tu vida, cmo es la relacin que finalmente termina en matrimonio?

S, en el lapso en el que estuve en Bremen le conoc a mi seora en el 2005 y bueno, desde ah estamos, digamos inseparables recorriendo el mundo.

Qu lecciones te deja? Esta cuestin del matrimonio y el ftbol en un ambiente en el que muchas veces hay mucha farndula, muchos chismes, muchas historias. Cmo llevaste ese proceso de tanta estabilidad, digamos, en tu vida?

Bueno, yo creo que es parte del proceso para un matrimonio, siempre hay altibajos como se dice, pero en caso de mi seora es de aplaudir todo lo que hizo y hace. Creo que no es fcil convivir con alguien que es famoso y tambin adaptarse a lo que pasa cuando como en nuestro caso estuvimos en Paraguay, donde est ms expuesto... A la gente le gusta la polmica, la farndula y en eso s mi seora siempre fue realmente una seora y es digno de aplaudir y admirar eso. Y bueno, gracias a eso tambin, como te digo, estamos felizmente casados.

LA FAMA Y LOS APLAUSOS

Qu records del siguiente paso en Alemania, en tu experiencia en el Borussia?

En el Dortmund la verdad que fue uno de los pasos ms grandes que di en mi carrera, porque de ser el joven del Werden Bremen cuando el Dortmund me compr como una estrella. Puedo decir que al principio me cost mucho asumir ese papel, pero con el tiempo fui afianzndome.

Y cul de esas dos camisetas tens ms en el corazn?

Yo creo que en el Bremen, es donde realmente me siento ms agradecido. Primero porque me hice desde joven ah y segundo porque es la ciudad donde vivo y donde tambin le conoc a mi seora.

Claro, luego se da esta etapa que tuvo un comienzo tan espectacular. Imagnate que ese da debutaba Mascherano, a un costado estaba Messi... Se poda pensar que el debutante iba a estar entretenido mirando alrededor. Pero el debutante caza dos goles y una victoria. Contame cmo fue eso...

Sin duda es el partido que me dio ms renombre en Europa. Hacerle dos goles al Barcelona en el Camp Nou y ms con un equipo ascendido no es fcil. Claro que eso no lo consigo yo solo, sino con el equipo y tuvimos un da... Para que veas, yo hice los dos goles y la figura del partido sali el arquero del Barcelona, o sea que nos avasallaron. Pero tuve la suerte de poder meter dos goles y, bueno, quedar en la historia tambin del Hrcules.

Pero estabas recin llegado, no?

S, era el primer partido que jugamos en Liga y la verdad que muy agradecido con toda esa gente porque lastimosamente en equipo no nos fue lo suficientemente bien como para permanecer en primera, pero en lo individual la gente se qued con muy buen recuerdo de un paraguayo.

A esta altura ya pods hacer una especie de recuento de todos los lugares donde estuviste y qu rescatar de cada uno. Qu aprendiste de cada cultura? De Alemania tenemos muchsimo que aprender, evidentemente, pero contanos un poquito qu aprendiste de cada una de esas culturas donde estuviste?

Bueno, todas son valiosas. En Alemania, la puntualidad. La puntualidad es lo fundamental y, bueno, pagu muchas multas tambin para aprender eso y hoy en da yo soy ms alemn que mi seora en eso (risas). Tambin creo que el profesionalismo de los alemanes tambin contagia siempre.

Y de Espaa qu aprendiste?

Lo que aprend es que son como nosotros tambin, o sea, les gusta salir, te vas a almorzar a las 2 o las 3 de la tarde, a cenar a las 10 y media u 11 de la noche... En Alemania a las 6 ya cens y a las 8 de la noche ests durmiendo... Totalmente es otra cultura. Espaa es como nosotros, ms latinos.

A propsito de cultura, la ms extica en tu vida habr sido la de Rusia creo. Comenzando por el fro, no?

Rusia fue increble, pero nosotros tenamos un grupo bastante bueno, un grupo bastante mezclado de latinos y tambin haba italianos. Entonces hicimos un grupo bastante bueno, un microclima. Nos encontrbamos en un restaurante todos despus de los partidos, estbamos juntos... porque era bastante difcil entender al comienzo a los dems, as que tratamos de no mezclarnos mucho y bueno, los rusos son como los alemanes, pero un poco ms fros tambin.

Y seguas igual cantando gol en esa horrible forma que tienen los rusos de cantalos, algo que ahora mismo recuerdo, pero el idioma habr sido ms difcil de aprender.

S, fue difcil. De hecho, aunque la gente dice que el alemn es uno de los idiomas ms difciles de aprender, pero el ruso tambin.

Claro Y Arabia?

La verdad que uno no convive mucho con la gente del pas en Emiratos rabes, donde estuve. Tenamos nuestra nuestra casa y de ah a un restaurante o a los entrenamientos. O sea, poco contacto, pero nada que ver con lo que se dice que Arabia Saudita es ya ms difcil por todas esas reglas de que a las mujeres no se les tiene que ver ni la cara. En Emiratos no, nosotros bamos con mi seora tranquilos a un shopping....Eso s, besitos en el shopping o lugares pblicos estn prohibidos, las mujeres no tan descubiertas, esas reglas.

No te digo vos, pero sufren los colegas a los que les gusta tomar un trago de vez en cuando en esos pases donde hay restricciones?

No, la verdad que en los restaurantes no hay restricciones. Emiratos rabes ya es un lugar muy turstico, muy, muy abierto a todo eso, claro hay. Hay tiendas especiales donde venden, eso s, no, no puedes comprar cualquier supermercado, hay tiendas exclusivas como para comprar bebidas alcohlicas, entonces en eso s restringen un poco, pero el consumirlo, no.

EL TECHAGAU

Nelson, se suele hablar siempre de experiencia y dificultades del jugador paraguayo en Europa, principalmente por un factor tan nuestro como el techagau, la nostalgia. Vos no tuviste mucho, te adaptaste parece muy bien.

Claro que s, uno lo tiene, pero como te dije, a veces el sueo y el motivo es ms grande de lo que realmente a uno le est consumiendo. Siempre hubo, digamos, piraas de abajo, que te queran quitar de lo que era realmente tu meta, entonces el techagau siempre est presente...

Por qu te parece que hay, en algunos casos, algunos jugadores, colegas tuyos, que eso les golpea y hasta le frustra su carrera en Europa?

Y porque creo que realmente estamos tambin en una generacin que lleva mucho la sensibilidad, hay muchas conexiones con la gente por las redes sociales que te facilitan muchsimas cosas y aun as las extraas ms. Antes, para hablar con mam, la llamaba a lo mejor una vez a la semana, pero hoy en da, si no les saludo a primera hora de la maana, ya me dice qu pas, mi hijo?. Hay ms comunicacin y como que eso te hace buscar ms estar con la gente. No digo que somos ahora ms dbiles, pero s que nos cuesta un poco ms hacer sacrificios en la distancia.

Es cierto que en octubre del 2009 le corriste a unos tipos que trataban de robarte el agua?

S, s, la verdad que s, despus de eso hetaiterei ajejao. Mucho me retaron. Yo estaba enfrente de mi casa. Y bueno, y empezaron a romper el vidrio y yo sal con mi primo y salimos a correr detrs de ellos. Y bueno, con toda la razn mi seora nos dijo que estbamos locos porque los tipos podran estar armados y qu iba a hacer entonces. Pero son momentos que uno reacciona y despus se da cuenta...

Pero no les alcanzaron?

No, ellos se metieron en una oscuridad...

Eso fue en octubre y en diciembre tuviste un hecho muy desgraciado, que fue el incendio de tu residencia...

S, as mismo en diciembre. Siempre en la misma casa, digamos que hay historias paranormles en esa casa (risas) porque en la misma casa otra vez tuvimos el incendio y lastimosamente tambin perd a mi perra all.

Y es cierto que intentaste rescatarla?

Yo entr a rescatarla, me fui hasta arriba y bueno, casi tuve que estar internado. Creo que tres das por inhalacin de humo. La saqu y ella estaba bien, la vi feliz, pero despus me avisaron que tena ya 80% del pulmn ya reventado, entonces la tenan que dormir.

MOMENTOS NICOS

Si yo te digo estadio de los Defensores del Chaco, te digo Argentina, te digo Salvador Cabaas, qu emocin te arropa?

Y es digamos son recuerdos que ensabanan o mejor dicho abrigan con la sbana del recuerdo con alegra... Creo que son momentos nicos a los que uno no los puede volver a llamar, pero al recordarlos siente siempre una satisfaccin grande.

La ovacin no se termina.

La ovacin no se termina.

Antes de venir a Paraguay, tuviste una experiencia en los Estados Unidos. Cmo te fue all, donde tambin saliste campen?

S, me sorprendi la verdad Estados Unidos en lo futbolstico y como pas. En lo futbolstico, la verdad que est creciendo y va a seguir creciendo. Y hoy en da creo que va creciendo cada vez ms.

Pensar que en esa etapa fundacional prcticamente que se vive ahora estuvieron los Roberto Cabaas, los Romerito y compaeros de Estados Unidos.

S, as mismo fue.

Y Sudfrica qu fue para tu vida?

Sudfrica sigue siendo uno de los recuerdos ms lindos creo que de la camada nuestra de la seleccin. De hecho, por eso este partido de despedida no es simplemente mi despedida, sino que se hace para despedir a toda esa camada, tambin a todos, a toda esa gente que estuvo en Sudfrica 2010.

Y el Tata Martino?

El Tata Martino es el pap nuestro, para m, s o s. Porque aunque no tuvimos un buen comienzo, despus fuimos afianzandonos juntos, estrechndonos en un camino como pocas veces se ve eso entre jugador y entrenador, jugadores, porque se llevaba bien con todo el mundo, que es raro. Eso hace que el grupo hasta hoy da tenemos el grupo de Whatsapp de Sudfrica 2010.

Aunque no tuvimos un buen comienzo, dijiste. Ya pasaron 10 aos y se puede saber cmo fue que arreglaron ese no buen comienzo? Qu dilogo tuviste?

Me convoc para un partido, creo que fue en Venezuela y me dice: Haedo, a tal hora te espero para hablar. Y hablamos y me dice: Mir, lo qu pas a lo mejor yo estuve equivocado. Era muy tpico de l empezar as. Pero la prxima vez si tens algn problema llamame a m, nos encontramos y nos cagamos a trompadas y de ac salimos y decimos que est todo bien. As fue que arreglamos.

Esa forma de arreglar los problemas del ftbol era tradicional, ahora parece que por la permeabilidad que tiene la comunicacin muchas veces los problemas se arreglan ms afuera que adentro.

Hoy en da todo se ve, todo se escucha, entonces es difcil de escapar. Por ejemplo, l me dijo: Bueno, vamos a hablar y fuimos nosotros dos solos. Como te digo, empezamos a decir nuestros problemas y los solucionamos hablando. Desde ah se cre un lazo entre nosotros y mi lealtad, creo que siempre di al mximo para l y l siempre confi en m siempre y siempre estuve convocado.

LA SELECCIN HOY

Nelson, te preocupa la seleccin?

Y yo opino en lo personal como paraguayo. Me preocupa en el sentido de que todos queremos lo mismo, ser felices con la seleccin y eso es lo que preocupa, que realmente no se nos estn dando las cosas. No sabra decirte, pero como buen paraguayo uno desea que le vaya bien a la seleccin, porque eso le anima a todos los paraguayos.

Hoy en da es muy frecuente que nos refiramos al equipo de Sudfrica, pero creo que a veces somos un poco injustos cuando le atribuimos a ustedes solamente la garra, porque en realidad haba mucha tcnica tambin. Qu partes te parece que son crticas en la parte tcnica de esta seleccin? Qu mejoraras vos?

Yo creo la parte tcnica y talento, te soy sincero, creo que esta camada es mucho mejor de lo que ramos nosotros antes...

En serio es as?

En serio, como te digo, como que falta un tornillo noms encontrarle para conseguir mejorar. Y esperemos que con este entrenador lo encontremos para que haya tambin una buena camada porque tenemos tambin buenos representantes. Lo que a m me preocupa y me extraa es que tambin en nuestra poca fue cuando empezamos a decaer. Nos jugamos solo a la garra y entonces se empez a tratar de cambiar lo que era nuestro distintivo. Yo creo que a esa esencia tenemos que volver otra vez y de acuerdo a eso ir aadindole los talentos que tenemos hoy en da, yo creo que con los slidos que ramos nosotros antes, con lo aguerridos que ramos antes y con el talento y la tcnica que tenemos hoy en da, hubisemos tenido una muy buena mezcla.

Y Cerro Porteo? Qu es en tu vida Cerro Porteo?

Siento un agradecimiento total por haberme cumplido el sueo de salir campen con mi club. Lastimosamente la forma en que sal me dej un sabor un poquito amargo, pero son cosas del ftbol que deben ser vistas como son, sin complicarlas y aceptarlas.

Preguntas rpidas para despedir jugadores internacionales en cada posicin que admiras hoy en da.

Para m el arquero Manuel Neuer, siempre ese es el mejor. Capaz ya est mayorcito, pero siempre es el mejor. Sergio Ramos, Cant, Messi, a Mbapp y Cristiano.

Y del Paraguay?

Ah no, paso. Tengo muchos amigos, muy buenos todos en sus puestos. Paso.

Y el defensor ms machetero con el que te toc jugar?

Lucio, el de Brasil.

Saltaras a la poltica?

De momento, no. Me gustara ayudar a algn da Paraguay de alguna otra manera, pero hoy en da meterme en la poltica digo que no.

Los mejores tcnicos de tu vida?

Tata Martino est entre los mejores a nivel de selecciones, sin duda fue uno de los mejores que tuve. Le tuve a Ernesto Valverde tambin...

A qu te vas a dedicar ahora esencialmente en el 2022?

Y vamos a hacer otra entrevista a ver qu estoy haciendo...

Finalmente. Dos o 3 cosas que los pibes que estn empezando a jugar al ftbol tienen que tener en cuenta para ser exitosos como fuiste vos.

No tener miedo al xito. As como dijimos, si tienen un propsito en la vida, hay que superar todo. Como te dije, y tambin sufr y tuve techagau y problemas, pero nunca ese miedo fue ms grande que mi deseo de triunfar. Que perseveren porque eso es esencial y el de arriba siempre te da recompensa cuando lo hacs bien.

lanacion.com